Новости

Підтримайте Коростенський фестиваль дерунів

deruni reytingВраховуючи, що фестивалів і свят, присвячених кулінарним традиціям чи «культовим» національним продуктам, в Україні з кожним роком стає все більше, було вирішено сформувати рейтинг таких свят. Адже всім потенційним туристам важливо знати, де все це відбувається, і де буде найсмачніше і найвеселіше. Тобто, з'являється магічне слово - рейтинг.

Агентство УНІАН (http://www.unian.net)  та Інтернет-проект «Тут і там» (http://tutitam.com.ua) формують рейтинг кулінарних (гастрономічних) фестивалів та свят в Україні за 2010 рік. Рейтинг кулінарних фестивалів і свят, які пройшли в цьому році, вирішено було назвати «Їли-пили-2010».

Щоб об'єктивно оцінити достоїнства фестивалю, важливо врахувати думку максимальної кількості людей з тих, хто побував на ньому. Переможець визначатиметься шляхом Інтернет – голосування.

Коростенскький фестиваль дерунів просить підтримати його у загальноукраїнському рейтингу.

Тож запрошуємо вас взяти участь у цьому голосуванні! Зробити це можна за такою адресою: http://tutitam.com.ua/news/detail.php?id=1195

Крім того, дуже важливо додати свою думку про фестиваль - ви можете зробити це, зайшовши в «Додати коментар». При цьому, звичайно ж, ваша думка буде врахована експертами при визначенні лідерів рейтингу «Їли-пили-2010».

Голосуйте, підтримуйте, адже важливо не тільки провести фестиваль, а й залучити до нього якнайбільшу кількість туристів! Голосування триває до 15 грудня 2010 року.

 

Главный секрет

deruni 2010 s25 сентября в Коростене состоялся III Международный фестиваль Дерунов, в котором приняли участие несколько тысяч коростенцев и гостей города. На фестиваль прибыли  иностранные делегации: две из Великобритании, одна из польского города-побратима Красника, из российского города-побратима Ноябрьска, из белорусского Мозыря, а также из городов и сел Украины.
Во время фестиваля Дерунов был испечен «Самый большой в мире дерун» весом 136 кг, длиной 2,45 м и шириной 1,25 м. На его изготовление ушло 150 кг картофеля.
Повара демонстрировали свое искусство приготовления дерунов или близких к ним блюд из картофеля, а дегустаторы и посетители фестиваля определяли лучшие блюда.
Порция дерунов (4 шт.) с приправой из сметаны, мяса, грибов и др. стоила от 5 грн. в глубине парка и около 10 грн. – при входе в городской парк отдыха. Желающие могли за 100 грн. приобрести Патент, дающий право дегустировать деруны в любой торговой точке.
На праздник собиралось около полусотни всевозможных предприятий и учреждений города для того, чтобы похвастаться своими рецептами.
Да не просто похвастаться, а и накормить всех желающих дерунчиками. В Коростене их готовят и с сыром, и с грибочками, и со шкварками, и с овощами. Еще и под наливочку, которую разливают из огромных бутылей (она у каждого на фестивале тоже по особому рецепту приготовлена), да под солененький огурчик. Праздник вообще «пахнет» украинскими традициями. Все в национальных костюмах, со всех сторон льется народная музыка. Любо-дорого!
В этот день можно было не только попробовать деруны, приготовленные по старинным рецептам, но и научиться самому их готовить. Для этого работала «Школа дерунярства», где каждого желающего посвящали в секреты приготовления этого блюда.
Центральным событием праздника стал мастер-класс от мэра Коростеня. Надо отдать должное Москаленко Владимиру Васильевичу, который виртуозно справился с приготовлением дерунов.
В рамках фестиваля состоялись конкурсы на лучший плакат о дерунах, лучший рецепт дерунов, лучший и вкусно испеченный дерун, лучшую песню, стихотворение, анекдот, комичную историю про деруны.
Да, кстати, если вы не были в Коростене на фестивале дерунов, значит, о приготовлении этого блюда вы ничего не знаете. У коростенцев есть главный секрет в приготовлении дерунов: готовить нужно обязательно с душой и в хорошем настроении, иначе не вкусно!
III Международный фестиваль Дерунов прошел в приподнятом настроении. Сентябрь коростенцам и гостям города подарил солнечный день. Казалось, что сама природа радуется этому событию. Фестиваль в третий раз принес городу праздник, а его жителям и гостям радость общения.
До свидания  III Международный фестиваль Дерунов  и до встречи на IV фестивале Дерунов в следующем году!
Лидия Малаш

Коростенські деруни розвивають Україна

Kovalch derПротягом вересня 2012 року відбувалося широке експертне опитування в рамках України щодо визначення 100 best events of Ukraine - 100 подій, які сприяють розвитку туризму - покращенню іміджу міст та регіонів України як туристичних центрів, збільшенню туристичних потоків.

Було розглянуто тисячі культурних, історичних подій, що проводяться на систематичній основі. Експертне опитування традиційно проводилось під егідою Ради з питань туризму та курортів. В сотню найкращих подій увійшли такі заходи, як фестиваль «Країна мрій», Arsenale 2012, Одеський міжнародний кінофестиваль, кримський фестиваль Казантіп, фестиваль «На каву до Львова», Сорочинський ярмарок та …. Міжнародний фестиваль дерунів в Коростені. Вручення сертифікату визнання професіоналами від туризму відбувалося 12 жовтня 2012 року в міжнародному Експоцентрі в рамках Міжнародного туристичного салону «Україна 2012».

Тож з’явився ще один привід для гордості коростенців. Наше місто стало ще помітніше на туристичній карті України.

Владислав Ковальчук,
Коростенський туристично-інформаційний центр
{youtubejw}DF38QI38dyg{/youtubejw}

В Коростене украли главный дерун

gl dirun12Памятник Деруну, расположенный у входа в Парк культуры и отдыха Н. Островского, на днях лишился очень важной детали.

Из конструкции памятника был похищен самый крупный «картофельный» блинчик.

Пока остается загадкой, чьих рук дело. Было это ненамеренным поступком проголодавшихся туристов или же заранее спланированной акцией «фанатов» фестиваля, еще предстоит узнать.

Налицо факт открытого вандализма и покушения на один из главных символов столицы дерунярства.

Напомним, памятник Деруну был открыт в Коростене в честь традиционного полесского блюда в рамках проведения II Международного фестиваля дерунов в 2009 году.

Памятник представляет собой макитру с дерунами, установленную на постаменте из серого и красного гранита, добытого в Коростенском районе.

ukr derun12

 

 

 

 

 

 

 

проКоростень

Министр Юстиции Украины посетил коростенский Дерун Фест

Lavrinovich-v-Kor-1

8 сентября в рамках V Юбилейного Международного фестиваля дерунов Коростень посетил наш земляк Министр юстиции Украины Александр Лавринович.

Министр был в прекрасном настроении, из чего следует, что ДерунФест-2012 пришелся ему по душе.

Напомним, что Александр Лавринович уроженец Овруча Житомирской области. В 1973 году с золотой медалью окончил Коростенскую среднюю школу №9.

Lavrinovich v Kor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

proKorosten.net

Вход на сайт

Гимн дерунам